Documentation (French only)

documentation, passeport, carnet de vaccin

🇫🇷

En allant à l'hôpital pour mes vaccins, j'ai remarqué qu'il y avait de la documentation en lien avec les voyage. Ce sont des petits guides qui donnent des conseils et aident à préparer un départ, qui ciblent les différents continents. Il y en avait un qui concernait l'Asie et je me suis dit que peut-être, il serait utile à d'autres. J'ai donc scanné chaque page et je vais vous les partager dans les liens qui seront disponibles juste en-dessous.

Recto   Intérieur  Verso

N'oubliez pas non plus de passer à la banque pour voir si votre carte bancaire est utilisable dans les autres pays hors zone euro, et si vous pouvez, demandez une carte de secours, au cas où la vôtre, pour une raison x ou y, venait à vous faire défaut. Renseignez-vous aussi pour une assurance, concernant votre responsabilité civile, qui fonctionne aussi pour le vol de vos affaires ou leur perte. Ma banquière me l'a proposé en même temps que les modification apportée à ma carte. 

 En espérant, vous avoir été utile.

Santé (French only)

child health record booklet, vaccnation card

🇫🇷 

Je reviens vers vous avec un nouvel article concernant la santé et tout ce qu'il faut pour que vous séjour se passe bien. J'ai été me renseignée à la Sécurité Sociale, pour savoir ce qu'il fallait faire pour un séjour dans un pays étranger. Sachez que la Sécurité sociale ne couvre pas les frais médicaux hors Union Européenne et Espace Économique Européen. Vous devrez donc, quoi qu'il en soit, régler vos frais médicaux sur place et à votre retour constitué un dossier. Vous trouverez le lien juste au-dessus, pour plus de renseignements. 

Pour le Japon par exemple, il faudra souscrire une assurance santé privée. Je m'aide énormément du site Kanpai, sur lequel vous trouverez deux assurances partenaires qui ont des tarifs plutôt abordables, compter tout de même plus de 145€ pour deux mois de voyage. 

J'ai été également chez mon médecin traitant, faire un petit bilan de santé, et savoir s'il y avait des vaccins à faire. Elle m'a conseillé l'Encéphalite japonaise et le Typhoïde. Ils ne sont pas obligatoires, mais il faut savoir que, si vous avez prévu de partir plus d'un mois, il est recommandé de les faire. Cependant, ils ne sont malheureusement pas remboursés par la Sécurité sociale, mais lorsque vous irez les faire, vous recevrez un reçu de paiement, que vous pourrez transmettre à votre mutuelle complémentaire. Pour l'Encéphalite japonaise, le vaccin se fait en deux fois, à un mois d'intervalle et le rappel doit être réalisé au moins 15 jours avant le départ. Je ne sais pas si les tarifs sont les mêmes partout. En tout cas, en Haute-Savoie, il est à 195€ (109€ le premier avec consultation et 86€ le rappel). Pour le typhoïde, le coût est de 29€. J'espère avoir pu vous aider.

Planning - Schedule

schedule, subway map and shinkansen map

🇫🇷

Avant de réserver mes chambres, il a fallu que je m'organise. j'ai donc fait un petit planning pour les villes dans lesquelles je vais séjourner durant mon voyage.

29 mars: départ de l'aéroport de Genève.

30 mars: arrivée à l'aéroport de Tokyo Narita.

30 mars au 20 avril: Tokyo.

20 au 24 avril: Kamakura.

24 avril au 8 mai: Nara.

8 au 21 mai: Kyoto.

21 au 31 mai: Tokyo.

31 mai: départ de l'aéroport de Tokyo Narita et arrivée à l'aéroport de Genève.

Pour l'instant, j'ai fait une liste des endroits qui m'intéresseraient. Cependant, j'improviserai sur place, selon le climat du jour. Il se peut aussi que pendant mon séjour à Nara, je passe une journée à Osaka. 

------------------------------------------

🇪🇳

Before booking my rooms, I had to get organized. So, i made a schedule for the cities in which I will spend time during my stay. 

March 29: leaving from Geneva airport.

March 30: arrival at Tokyo Narita airport.

March 30 to april 20: Tokyo.

April 20 to april 24: Kamakura.

April 24 to may 8: Nara.

May 8 to may 21: Kyoto.

May 21 to may 31: Tokyo.

May 31: leaving from Tokyo Narita airport and arrival at Geneva airport.

For the moment, I made a list about the places that I want to see. However, I will improvise on the spot, according to the weather. Maybe, I will pass one day at Osaka, during my stay at Nara.

Présentation - Presentation

guide, passport and map

Bonjour, bonjour,

🇫🇷

Le petit koala, que je suis, vous souhaite la bienvenue et vous remercie de votre visite. J'espère que ce que vous trouverez ici vous plaira et vous intéressera.

Cela va faire plus de dix ans que j'ai un rêve ... visiter le Japon. J'ai découvert sa culture au lycée et depuis, elle ne m'a plus quitté. J'ai eu une mauvaise période qui dura quelques années et au cours desquelles ce projet avait été oublié. A l'université, j'ai fait des rencontres extraordinaires. Elles m'ont poussé à me reprendre en main et à avoir de nouveau l'envie de découvrir ce pays. J'ai eu la chance de rencontrer des étudiants japonais, qui m'ont aidé et ont pris de leur temps pour me donner des cours, afin d'apprendre leur langue maternelle.  Après mes études, j'ai travaillé durant plus d'un an pour mettre de l'argent de côté. Cela m'a permis de retrouver une ancienne connaissance, qui est devenue une amie et qui m'a fait partager (de nouveau) ses goûts pour le Japon. J'ai rencontré aussi un couple franco-japonais qui m'ont pris sous leur aile, avec qui j'apprend le japonais, qui m'ont soutenu et aider dans mon projet. Grâce à tout ce petit monde qui m'entoure et me soutiens, j'ai pu mettre en marche mon rêve.

Et donc me voici, avec vous, pour vous faire partager mes préparatifs jusqu'au jour J, et ensuite j'essaierais de poster régulièrement pour vous faire découvrir mon petit voyage.

------------------------------------------

🇪🇳

I welcome you to my world and I thank you for your visit. I hope that you will like my posts and that they will interest you.

It must be ten years that I have a dream ... visit Japan. I discovered its culture in high school and it has never left me. I had a bad period which lasted many years, during which this project was forgotten. At university, I did wonderful meetings. They pushed me to take control of myself and to want to do discover this country. I was lucky to meet japanese students, who helped me and took time for teaching me their native language. After my studies, I worked during a little more of one year, for put money aside. This experience has allowed me to find an old acquaintance, who became a good friend and who shared (again) her tastes for Japan with me. I also met a couple franco-japanese who took me under his wing, with whom I'm learning japanese, who support and help me in my project. Thanks to all these people who support me and who are by my side, I could start my dream up.

Now, I'm here, to share with you my preparations until the D-day and, after I will try to post regularly to introduce you my little trip.